Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Б

Ч

#переводчики – последние новости

Google признал неточным перевод популярной фразы с упоминанием Путина

18 декабря, 12:19

Google внёс имя Путина в перевод популярной фразы

18 декабря, 07:47

Life

"В школе верил, что Россия — империя зла". Американец – переводчик Пушкина поблагодарил Путина за гражданство РФ

6 июня, 12:33

В Испании задержали российскую переводчицу по запросу властей США

21 февраля, 14:45

Переводчики Путина перечислили его самые неожиданные фразы

Глава государства часто использует выражения, вызывающие затруднение при переложении на другие языки.

16 февраля, 13:02

В Google Assistant появился переводчик устной речи

14 декабря, 07:45

"А стоит?" Горячая переводчица Черчесова произвела фурор на пресс-конференции

Победа со счётом 5:0 не смогла заставить главного тренера улыбаться, зато кое у кого другого получилось.

13 октября, 20:22

Названа причина смерти легендарного переводчика фильмов 90-х Живова

24 августа, 09:03

Популярные категории

Умер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий Живов

Благодаря специфической манере речи переводы Живова до сих пор пользуются популярностью у пользователей Сети.

24 августа, 03:00

В Google научились переводить текст голосом говорящего

Новый алгоритм Translatotron отличается более точным переводом и лучше справляется с личными именами.

16 мая, 19:06

Суд Киева продлил арест бывшему переводчику Гройсмана

12 февраля, 21:52

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Причины смерти неизвестны. Дату и место похорон близкие обещают сообщить позднее.

20 июля, 15:00

Украина и Польша договорились противодействовать строительству "Северного потока — 2"

вчера в 22:49

Россиян предупредили об опасности грядущего потепления

вчера в 22:21

Байден продлил режим ЧС из-за коронавируса в США

вчера в 20:45

Американский журнал National Interest назвал завершение "Северного потока — 2" очередной победой Путина

вчера в 20:17

Мордашов обошёл Потанина и возглавил рейтинг богатейших россиян

вчера в 19:21

Назван главный город-кандидат для проведения летней Олимпиады 2032 года

вчера в 18:45

Посмотреть все

Популярные видео

Показать больше видео

Пётр Толстой — об акциях оппозиции, судьбе Европы, перспективах Clubhouse и манифесте Богомолова

18 февраля, 14:44

Первые женщины-машинисты

12 февраля, 10:41

Большое интервью с томским дворником-полиглотом

12 февраля, 12:48

Карабах. Потерянный мир | Они пережили войну

11 января, 12:05

Создание "Спутника V" и начало массовой вакцинации в России

18 декабря, 13:00

Малые вокзалы столицы. Онлайн-экскурсия по Москве #Москваcтобой

17 февраля, 06:59

CoViD-19: Данные на 24 февраля

вчера в 09:06

Путин поздравляет россиян с Днём защитника Отечества

23 февраля, 06:34

Путин возложил венок к Могиле Неизвестного Солдата

23 февраля, 11:18

Google представила беспроводные наушники с функцией синхронного перевода

Компания Google в ходе презентации новых устройств представила беспроводные наушники Pixel Buds, способные переводить речь ...читать далее

4 октября, 19:00

"Пицца хочет тебя". Сурдопереводчик рассказал о еде вместо опасности урагана

Люди, страдающие глухотой, возмутились, когда вместо сообщений об эвакуации сурдопереводчик-любитель начал передавать нелепый и ...читать далее

17 сентября, 01:28

Песков рассказал, что Путин иногда поправляет переводчиков

По словам представителя Кремля, на переговорах у переводчиков может наступить кризисный момент, о чём он сам знает не понаслышке.

9 июля, 21:47

Простой сантехник сделал наушник, который автоматически переводит с 8 языков

Австралийский стартап Lingmo International показал свой флагманский продукт — наушник, который может переводить восемь языков в ...читать далее

15 июня, 16:31

Picstory: Горбачёв и Рейган ищут общий язык

19 ноября 1985 года в Женеве состоялась первая встреча лидеров СССР и США Михаила Горбачёва и Рональда Рейгана. Фотография с ...читать далее

2 мая, 02:00

Волшебство времени. Цены на книги о Гарри Поттере нулевых увеличились в 12 раз

Стоимость серии романов о юном волшебнике в издании "Росмэн", предложившем "правильный", ставший каноничным перевод, за последние ...читать далее

2 апреля, 08:45

Вы отличите фразы Кличко от Google Translate?

Мэр Киева Виталий Кличко пообещал выпустить книгу со своими изречениями, которую будет интересно читать. В ожидании книги Лайф ...читать далее

22 марта, 22:00

Инженеры из США разработали "намордник", который заглушает и переводит речь

Американские разработчики создали устройство Hashme, которое позволяет держать ваши частные разговоры в секрете и не раздражать ...читать далее

16 марта, 23:30

Кстати: 5 интересных фактов дня

В новом выпуске: находчивый переводчик президента США; тайна супа из акульих плавников; доказательство холокоста; свинья, спасшая ...читать далее

9 марта, 03:30

Ни хао, кандидат: работодателям всё чаще нужны специалисты со знанием китайского

Сотрудники со знанием иероглифов в Санкт-Петербурге зарабатывают в среднем около 50 тысяч рублей в месяц.

14 февраля, 15:43

Microsoft запустила новую функцию в мобильном приложении Translator

Приложение Microsoft Translator может работать в режиме реального времени для группы пользователей до ста человек, сообщает TNW.

14 декабря, 09:12

Panasonic начинает продажи умного мегафона-переводчика

Устройство Megahonyaku способно в режиме реального времени переводить речь человека с одного языка на другой.

18 ноября, 09:48

Бездарные переводчики изуродовали одну из самых ярких игр года

В Сети появился первый трейлер русского перевода инди-игры Firewatch от студии Strategic Music. Ролик вызвал неоднозначную ...читать далее

1 ноября, 16:05

Россиянин — переводчик Берлускони чуть не лишился работы, назвав Обаму загорелым

Мать переводчика с тревогой позвонила ему и сказала, что всерьёз опасается из-за того, что после этих слов может начаться война.

13 октября, 15:02

Россиянин стал личным переводчиком Берлускони после анекдота русской делегации

Синхронист Иван Мелкумян рассказал, что экс-премьер Италии является очень ответственным человеком, однако ему всегда хочется ...читать далее

13 октября, 14:19

Skype научился переводить на русский язык в "прямом эфире"

Разработчики из компании Microsoft добавили в российскую версию программы возможность, которая должна помочь преодолеть языковой ...читать далее

11 октября, 08:35

Почему российские переводчики "уродуют" западные бестселлеры

К сожалению, оригинальные тексты зарубежных писателей может понимать лишь крохотный процент российских читателей: большинство ...читать далее

30 сентября, 13:30

Тураттестация: кто получит право работать гидом-переводчиком и экскурсоводом

Минкультуры предлагает ужесточить контроль за работой экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов, сопровождающих людей во ...читать далее

14 сентября, 07:00